COMUNICADO – ELECCIONES GENERALES

COMUNICADO OFICIAL:
Elecciones Generales


A todos los corredores inscritos a la Ibiza Media Maraton 2019
Hoy a las 10:00 am (hora española) el Presidente del gobierno de España ha convocado las Elecciones Generales para el día 28 de abril de 2019, fecha en la que estaba prevista la celebración de la Ibiza Media Maraton.
Somos conscientes de vuestra preocupación y sabemos que es complicado, no obstante, os pedimos calma y paciencia ya que estamos evaluando el impacto que esto supone en la celebración del evento y valorando todas las alternativas posibles con los correspondientes organismos implicados.
Una de las opciones que se esta valorando es el cambio de fecha al sábado 27 de abril por la tarde.
En este momento no disponemos de más información, pero seguimos completamente comprometidos en la realización un evento de calidad que siempre hemos defendido y aplicado, y os aseguramos que una vez dispongamos de la información precisa necesaria, os lo comunicaremos de forma inmediata.
Muchas gracias por vuestro apoyo y comprensión.

El equipo de la Ibiza Media Maratón


OFFICIAL COMMUNICATION
General elections


To all runners registered for the Ibiza Half Marathon
Today at 10 am (Spanish time) the President of the Government of Spain has set Spanish General Elections for April 28, 2019, date on which the Ibiza Half Marathon was scheduled to be held.
We are aware of your concern and we know it’s complicated, however we ask for your calm and patience since we are currently reviewing the impact this may have on the 2019 edition of Ibiza Half Marathonwe are assessing all possible alternatives with the corresponding managment bodies involved.
One of the options that is being evaluated and that would have less impact, is the change of date to Saturday, April 27 in the afternoon.
At this time we do not have more information, but we remain fully committed to the realization of a quality event that we have always defended and implemented, and we ensure that once we have the necessary information, communication immediately.
Thank you very much for your support and understanding.

The team of Ibiza Half Marathon.


COMUNICATO UFFICIALE:
Elezioni generali


A tutti i corridori iscritti alla Maratona Media di Ibiza 2019
Oggi alle 10:00 (ora spagnola) il Presidente del governo spagnolo ha indetto le elezioni generali per il 28 aprile 2019, data in cui è stata programmata la partecipazione alla Maratona Media di Ibiza.
Siamo consapevoli della vostra preoccupazione e sappiamo che è complicato, tuttavia, chiediamo la vostra calma e pazienza poiché stiamo valutando l’impatto che ciò comporta nella celebrazione dell’evento e valutando tutte le possibili alternative con le organizzazioni corrispondenti coinvolte.
Una delle opzioni che viene valutata è il cambio di data a sabato 27 aprile nel pomeriggio.
Al momento non disponiamo di ulteriori informazioni, ma restiamo pienamente impegnati nella realizzazione di un evento di qualità che abbiamo sempre difeso e applicato, e ti assicuriamo che una volta che avremo le informazioni accurate necessarie, ti informeremo immediatamente.
Grazie mille per il vostro supporto e comprensione.

Il team di Ibiza Mezza Maratona